“不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀”描寫的是柳葉和春風(fēng)。這句話的意思是：不知道這些細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出的，是二月的春風(fēng)像剪刀一般(裁剪出來的)。這句詩運(yùn)用了設(shè)問的修辭手法，表現(xiàn)出春風(fēng)孕育萬物的形象。

　　《詠柳》的全文：碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風(fēng)，如同神奇的剪刀。

　　賞析：

楊柳的形象美是在于那曼長披拂的枝條。上句的“高”字，襯托出美人婷婷裊裊的風(fēng)姿，“碧玉妝成”引出了“綠絲絳”;下句的“垂”字，暗示出纖腰在風(fēng)中款擺。此詩借柳樹歌詠春風(fēng)，詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。