當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

望洞庭湖贈張丞相譯文 望洞庭湖贈張丞相翻譯逐句

2020-05-14 天奇生活 【 字體:

  八月洞庭湖秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎要把岳陽城撼動一般。想要渡水卻找不到船和漿,閑居不仕,有愧于圣明天子。坐看垂釣之人多么悠閑自在,可惜只能空懷一片羨魚之情。

b099398d532edc2c.jpg

  《望洞庭湖贈張丞相》

  唐·孟浩然

  八月湖水平,涵虛混太清。

  氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。

  欲濟無舟楫,端居恥圣明。

  坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

5ead8160ce7a5388.jpg

  賞析

  《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的佳作,是作者投贈給張九齡的干謁詩。孟浩然想進入政界,實現(xiàn)自己的理想,希望有人能給予引薦,所以就給張九齡寫了這首詩,目的是想得到張九齡的引薦、賞識和錄用。

  作者簡介

  孟浩然,名浩,字浩然,號孟山人,是我國唐代著名的山水田園詩人,和王維并稱為“王孟”。孟浩然的詩更多的是抒寫個人的懷抱,而非詠物的狹窄境界。孟浩然的詩歌主要表達隱居閑適、羈旅愁思,詩風(fēng)則清淡自然,代表作有《過故人莊》、《春曉》、《田家元日》等。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

望洞庭湖贈張丞相譯文 望洞庭湖贈張丞相翻譯逐句

望洞庭湖贈張丞相譯文 望洞庭湖贈張丞相翻譯逐句
八月洞庭湖秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎要把岳陽城撼動一般。想要渡水卻找不到船和漿,閑居不仕,有愧于圣明天子。坐看垂釣之人多么悠閑自在,可惜只能空懷一片羨魚之情。

望洞庭湖贈張丞相的頷聯(lián)的妙處 望洞庭湖贈張丞相賞析

望洞庭湖贈張丞相的頷聯(lián)的妙處 望洞庭湖贈張丞相賞析
“氣蒸”二字寫出了湖的豐厚的蓄積,而“波撼”兩字放在“岳陽城”上,襯托湖的澎湃動蕩。上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊,下句用窄小的立體來反映湖的聲勢,使作者筆下的洞庭湖充滿活力。

望洞庭湖贈張丞相表達了作者怎樣的思想感情 望洞庭湖贈張丞相表達了作者什么樣的思想感情

望洞庭湖贈張丞相表達了作者怎樣的思想感情 望洞庭湖贈張丞相表達了作者什么樣的思想感情
望洞庭湖贈張丞相是唐代詩人孟浩然的作品,該詩是一首投贈之作,通過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感嘆以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。全詩以望洞庭湖起興,由“欲濟無舟楫”過渡,對于本來是藉以表意的洞庭湖,進行了潑墨山水般的大筆渲繪,呈現(xiàn)出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀,取得撼人心魄的藝術(shù)效果,使此詩實際上成為山水杰作。

望洞庭湖贈張丞相頷聯(lián)賞析

望洞庭湖贈張丞相頷聯(lián)賞析
望洞庭湖贈張丞相頷聯(lián)賞析:三四兩句繼續(xù)寫湖的廣闊,但目光又由遠而近,從湖面寫到湖中倒映的景物:籠罩在湖上的水氣蒸騰,吞沒了云、夢二澤,“云、夢”是古代兩個湖澤的名稱,據(jù)說云澤在江北,夢澤在江南,后來大部分都淤成陸地。西南風(fēng)起時,波濤奔騰,涌向東北岸,好像要搖動岳陽城似的。

張丞相好書而不工文言文翻譯 張丞相好書而不工什么意思

張丞相好書而不工文言文翻譯 張丞相好書而不工什么意思
張丞相喜好寫草書但并不擅長,當(dāng)時愛好草書的人都笑話他,丞相不變常態(tài),仍像原來一樣。有一次,他得到了一個好的句子,就拿起筆迅速寫下來,整張紙上龍飛鳳舞。

張丞相好草書文言文翻譯 張丞相好草書文言文翻譯意思

張丞相好草書文言文翻譯 張丞相好草書文言文翻譯意思
張丞相喜好用草書書寫文字,但是(他寫的字)不工整,當(dāng)時人們都譏笑他,可是張丞相對此卻很鎮(zhèn)定,安然自得,毫不在乎,像原來一樣不改。一天,他忽然間有了些靈感,想出來了一些詩句,得到些好句,馬上要來紙筆,飛快地寫下來,寫得滿紙像龍蛇飛舞,十分潦草。
友情鏈接