莫思身外無(wú)窮事，且盡生前有限杯的意思：莫去想那無(wú)窮無(wú)盡的身外事，姑且先喝干這一生中有限的酒幾杯。該句出自唐代詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品《絕句漫興九首》其四。這首詩(shī)寫(xiě)留春不住，只得及時(shí)行樂(lè)，其實(shí)這是無(wú)可奈何而自寬之詞。

　　《絕句漫興九首》其四原文

　　二月已破三月來(lái)，漸老逢春能幾回。

　　莫思身外無(wú)窮事，且盡生前有限杯。

　　《絕句漫興九首》其四注釋

　　1、破：突破。

　　2、思：想，憂思。

　　《絕句漫興九首》其四翻譯

　　二月已經(jīng)過(guò)去三月到來(lái)，漸漸老去的人遇到春天還能有幾回?莫去想那無(wú)窮無(wú)盡的身外事，姑且先喝干這一生中有限的酒幾杯。

　　《絕句漫興九首》其四賞析

　　首二句由時(shí)間的變換引出人生易老之嘆。三月本是春光爛漫的時(shí)候，但在詩(shī)人看來(lái)，它的到來(lái)意味著時(shí)光的流逝。作者不由得感嘆，人生漸漸老去，還能經(jīng)歷多少個(gè)春天呢?既然如此，不如沉醉在美酒之中，莫去想身外的無(wú)限煩惱事了。

　　“莫思身外無(wú)窮事，且盡身前有限杯”二句，表層意思是說(shuō)，面對(duì)美好的春天，應(yīng)縱酒行樂(lè)，不要讓繁雜的事情，擾亂了飲酒的興致。如果詩(shī)義僅僅停留在這一層，那就不是杜甫了。

　　詩(shī)人此時(shí)寓居在成都草堂，自己顛沛流離的生活雖然結(jié)束了，但他的濟(jì)世救民的理想也快被現(xiàn)實(shí)消磨殆盡了。他從“無(wú)窮”的身外事，與“有限”的杯酒的對(duì)比中，悟出了人生之苦短，責(zé)任之繁多、沉重。無(wú)奈之下，詩(shī)人暫且放下“身外事”，只有用酒來(lái)打發(fā)時(shí)光，以減輕心中的痛苦。

　　《絕句漫興九首》創(chuàng)作背景

　　這組絕句當(dāng)作于唐肅宗上元二年(761)春夏之交，在《江畔獨(dú)步尋花七絕句》組詩(shī)之后。當(dāng)時(shí)作者卜居成都草堂。

　　《絕句漫興九首》作者介紹

　　杜甫，字子美，嘗自稱少陵野老。舉進(jìn)士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，宋以后被尊為“詩(shī)圣”，與李白并稱“李杜”。其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，因被稱為“詩(shī)史”。

　　在藝術(shù)上，善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī);風(fēng)格多樣，而以沉郁為主;語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)一千四百多首，有《杜工部集》。