《李廣射虎》文言文翻譯：李廣外出打獵，看見(jiàn)草叢中的一塊大石頭，以為是老虎就一箭射去，射中石頭箭頭沒(méi)入其中，近看才發(fā)現(xiàn)是石頭。于是李廣又重復(fù)射石頭，但是最終也沒(méi)能再將箭射進(jìn)石頭里。李廣以前住過(guò)的郡里曾經(jīng)有老虎，他曾經(jīng)親自去射。李廣在右北平時(shí)也射過(guò)老虎，老虎跳起來(lái)傷了他，李廣最終也射殺了老虎。

　　《李廣射虎》原文

　　廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之，中石沒(méi)鏃，視之石也。因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞?dòng)谢ⅲ瑖L自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。

　　《李廣射虎》注釋

　　之：第三人稱代詞，它。

　　中：射中。

　　鏃：金屬制作的箭頭。

　　視：看，觀察。

　　以為：認(rèn)為。

　　因：就，于是。

　　復(fù)：再、又。

　　更：再。

　　終：自始至終。

　　矣：了。

　　右北平：古地名，今河北境內(nèi)。

　　《李廣射虎》講述了李廣將軍在一個(gè)月黑風(fēng)高的夜晚拈弓搭箭，把白羽箭深深射進(jìn)石頭中的故事。李廣，隴西人，是漢朝大將，善騎射，祖輩精通箭術(shù)，故他自幼即練就了過(guò)硬的射箭本領(lǐng)，在歷次戰(zhàn)斗中，勇猛殺敵，屢立戰(zhàn)功。