呼爾而與之的而的用法 呼爾而與之的而的意思
2022-01-04 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“呼爾而與之”的“而”在這里沒(méi)有實(shí)在的意義,“而”在這里是一個(gè)連詞,表示順承(承接)的關(guān)系。承接連詞,表前動(dòng)作為輔,后動(dòng)作為主之意,其實(shí)含有以前動(dòng)作修飾后動(dòng)作的功能,類(lèi)似狀語(yǔ)。次序雖有前后,但有時(shí)動(dòng)作卻是同時(shí)進(jìn)行的。
“呼爾而與之”出自孟子的《魚(yú)我所欲也》。原文節(jié)選:一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。
譯文:一碗飯,一碗湯,吃了就能活下去,不吃就會(huì)餓死。可是呵叱著給別人吃,過(guò)路的饑民也不肯接受;用腳踢著給別人吃,乞丐也不愿意接受。(可是有的人)見(jiàn)了優(yōu)厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了。
本文運(yùn)用具體的魚(yú)和熊掌隱喻來(lái)描述抽象的生命和意義,巧妙地運(yùn)用“舍魚(yú)而取熊掌”的隱喻來(lái)描述“舍生取義”,這是一個(gè)非常著名的例子。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
270度是什么角 角的種類(lèi)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
呼爾而與之的而的用法 呼爾而與之的而的意思
水落而石出者的而的意思是什么 水落而石出者出處
蹴爾而與之的蹴怎么翻譯 蹴爾而與之中蹴的意思
眾矢之的的之用法 眾矢之的是什么意思
茍以天下之大,下而從六國(guó)破亡之故事,是又在六國(guó)下矣翻譯 茍以天下之大而從六國(guó)破亡之故事翻譯
蹴爾而與之與什么意思 蹴爾而與之的與怎么翻譯