《竹石》的讀音：yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng，lì gēn yuán zài pò yán zhōng，qiān mó wàn jī huán jiān rèn，rèn ěr dōng xī nán běi fēng。

　　《竹石》原文

　　咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)韌，任爾東西南北風(fēng)。《竹石》是清代的鄭燮所作。這首詩(shī)本是一首詠竹詩(shī)，詩(shī)人所贊頌的并非竹的柔美，而是竹的剛毅。

　　《竹石》譯文

　　竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬(wàn)次的折磨和打擊，不管是酷暑的東南風(fēng)，還是嚴(yán)冬的西北風(fēng)，它都經(jīng)受得住，仍然堅(jiān)韌挺拔，頑強(qiáng)地生存著。

　　作者簡(jiǎn)介

　　鄭板橋（1693年－1766年），原名鄭燮，字克柔，號(hào)理庵，又號(hào)板橋，人稱(chēng)板橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。清代書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年（1736年）進(jìn)士。官山東范縣、濰縣縣令，政績(jī)顯著，后客居揚(yáng)州，以賣(mài)畫(huà)為生，為“揚(yáng)州八怪”重要代表人物。