《靜夜思》寫(xiě)于揚(yáng)州。揚(yáng)州是江蘇省地級(jí)市，古稱(chēng)廣陵、江都、維揚(yáng)。這首詩(shī)大約創(chuàng)作于公元726年九月十五日的揚(yáng)州旅舍，詩(shī)人獨(dú)處他鄉(xiāng)，在深夜望月時(shí)，心中泛起思鄉(xiāng)之情，因此寫(xiě)下了這首詩(shī)。全詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人客居他鄉(xiāng)的孤寂凄涼之情。

　　靜夜思

　　李白 〔唐代〕

　　床前明月光，疑是地上霜。

　　舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

　　譯文

　　明亮的月光灑在窗戶(hù)紙上，好像地上泛起了一層白霜。

　　我抬起頭來(lái)，看那天窗外空中的明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

　　賞析

　　詩(shī)的前兩句，是寫(xiě)詩(shī)人到夜深人靜的時(shí)候，心頭泛起陣陣思鄉(xiāng)之情。何況是在月明之夜，更何況是月色如霜的秋夜?！耙墒堑厣纤敝械摹耙伞弊?，生動(dòng)地表達(dá)了詩(shī)人睡夢(mèng)初醒，迷離恍惚中將照射在床前的清冷月光誤作鋪在地面的濃霜。而“霜”字用得更妙，既形容了月光的皎潔，又表達(dá)了季節(jié)的寒冷，還烘托出詩(shī)人客居他鄉(xiāng)的孤寂凄涼之情。

　　詩(shī)的后兩句，則是通過(guò)動(dòng)作神態(tài)的刻畫(huà)，深化思鄉(xiāng)之情?！巴弊终諔?yīng)了前句的“疑”字，表明詩(shī)人已從迷朦轉(zhuǎn)為清醒，他翹首凝望著月亮，不禁想起，此刻他的故鄉(xiāng)也正處在這輪明月的照耀下。于是自然引出了“低頭思故鄉(xiāng)”的結(jié)句。