《秋浦途中》全詩前兩句運(yùn)用了對(duì)仗的修辭手法，上下句分別用了兩個(gè)擬聲詞“蕭蕭”和“淅淅”，描繪出秋雨與秋風(fēng)的聲響，聲色俱全地勾勒出一幅寒涼凄清的深秋圖景，也增加了詩句的節(jié)奏感與韻律感。

　　《秋浦途中》

　　杜牧 〔唐代〕

　　蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲。

　　為問寒沙新到雁，來時(shí)還下杜陵無。

　　譯文

　　深秋的山路上雨聲蕭瑟，淅淅的秋風(fēng)吹著溪邊的蒲葦。

　　請(qǐng)問剛來到寒沙安家的鴻雁，來到這里時(shí)有經(jīng)過我的老家杜陵嗎?

　　《秋浦途中》的賞析

　　全詩前兩句“蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲”描繪出秋季寒涼凄清氛圍，表現(xiàn)出詩人行走于秋風(fēng)中的冷寂情緒。一、二兩句采用對(duì)起之格，增強(qiáng)景物的描繪性，烘托奔波勞頓之苦，有聲有色之感。三、四兩句“為問寒沙新到雁，來時(shí)還下杜陵無”不僅表現(xiàn)出旅程的孤獨(dú)與岑寂，還反襯出詩人有家歸不得的流離之苦。全詩抒發(fā)了詩人宦途的棖觸、羈旅的愁思。

　　創(chuàng)作背景

　　全詩大約寫于唐武宗會(huì)昌四年，但是正是涼秋九月，詩人由黃州刺史移任池州刺史，轉(zhuǎn)徙于僻左小邑間，這對(duì)于渴望刷新朝政、干一番事業(yè)的詩人來說，自然是痛苦的。