《游園不值》這首詩(shī)抓住了“青苔”與“紅杏”兩處景物來(lái)表現(xiàn)春天。全詩(shī)描繪了詩(shī)人在春日游園時(shí)所見(jiàn)的景象，以碧綠的青苔和伸出墻頭的紅杏來(lái)表現(xiàn)春天的蓬勃生機(jī)，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)之情。

　　《游園不值》

　　葉紹翁 〔宋代〕

　　應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)。

　　春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。

　　譯文

　　可能是擔(dān)心我的木屐會(huì)踩壞他的青苔，我輕輕地敲打柴門(mén)許久，也沒(méi)有人來(lái)應(yīng)門(mén)。

　　滿園的春色是關(guān)不住的，開(kāi)得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來(lái)了。

　　賞析

　　《游園不值》描繪了詩(shī)人春日出游的所見(jiàn)所感，描寫(xiě)出田園風(fēng)光的幽靜安逸，表現(xiàn)了春天有著不能壓抑的生機(jī)，表達(dá)了一切新生的美好的事物必能沖破任何束縛的哲理。全詩(shī)前兩句“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)”寫(xiě)作者訪友不遇，園門(mén)緊閉，以詩(shī)人的猜測(cè)為了給下面的詩(shī)句作鋪墊。

　　后兩句“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)”借紅杏表現(xiàn)出“春色”是關(guān)鎖不住的，“春色”和“紅杏”都被擬人化，景中寓理，能引起讀者許多聯(lián)想，使人感到一種意外的喜悅。