當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

十五夜望月翻譯及賞析 十五夜望月的翻譯和思想感情

2022-04-14 天奇生活 【 字體:

  《十五夜望月》的翻譯:月亮照在庭院中,地面看起來很明亮,樹上棲息著鵲鴉。寒冷的露水無聲無息地打濕了桂花。今天晚上,人們都仰望當(dāng)空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?全詩描繪了中秋夜的凄清之景,詩人獨(dú)自立于充滿秋寒的庭院中,望月懷人,表達(dá)了詩人對(duì)家鄉(xiāng)與親友的思念之情。

十五夜望月翻譯及賞析

  《十五夜望月》

  王建 〔唐代〕

  中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。

  今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。

十五夜望月翻譯及賞析

  《十五夜望月》的賞析

  《十五夜望月》又名《十五夜望月寄杜郎中》,在唐代詠中秋的篇什中,這是較為著名的一首?!爸型サ匕讟錀f”描繪出清美的意境,給人以積水空明、澄靜素潔、清冷之感?!袄渎稛o聲濕桂花”,這句詩讓人聯(lián)想到冷氣襲人,桂花怡人的情景?!敖褚乖旅魅吮M望,不知秋思落誰家?!敝苯觾A訴自己的思念之切,將詩人對(duì)月懷遠(yuǎn)的情思,表現(xiàn)得蘊(yùn)藉深沉。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

十五夜望月翻譯及賞析 十五夜望月的翻譯和思想感情

十五夜望月翻譯及賞析 十五夜望月的翻譯和思想感情
《十五夜望月》的翻譯:月亮照在庭院中,地面看起來很明亮,樹上棲息著鵲鴉。寒冷的露水無聲無息地打濕了桂花。今天晚上,人們都仰望當(dāng)空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?全詩描繪了中秋夜的凄清之景,詩人獨(dú)自立于充滿秋寒的庭院中,望月懷人,表達(dá)了詩人對(duì)家鄉(xiāng)與親友的思念之情。

十五夜望月賞析 十五夜望月翻譯

十五夜望月賞析 十五夜望月翻譯
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩人王建創(chuàng)作的一首七絕,全詩內(nèi)容為:中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。

十五夜望月后兩句寫什么 十五夜望月后兩句賞析

十五夜望月后兩句寫什么 十五夜望月后兩句賞析
《十五夜望月》后兩句借月亮表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)親人的懷念之情。后兩句作者沒有直抒思鄉(xiāng)之情,而是用了一種委婉的疑問語氣,將詩人望月時(shí)的神情描寫地活靈活現(xiàn),既寫出了夜的滄涼,也寫了詩人的思念。

十五夜望月寄杜郎中的十五夜是什么意思 十五夜望月寄杜郎中情感表達(dá)

十五夜望月寄杜郎中的十五夜是什么意思 十五夜望月寄杜郎中情感表達(dá)
《十五夜望月寄杜郎中》這個(gè)詩題中的“十五夜”指的是農(nóng)歷八月十五的夜晚,即中秋節(jié)的夜晚。這個(gè)題目的意思是:在中秋節(jié)的夜晚,望著月亮,寫下這首寄給杜郎中的詩。全詩描繪了詩人在中秋夜獨(dú)自望月的凄清景象,抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情。

十五夜望月寄杜郎中古詩意思 十五夜望月寄杜郎中古詩意思

十五夜望月寄杜郎中古詩意思 十五夜望月寄杜郎中古詩意思
十五夜望月寄杜郎中古詩的意思是:庭院的地上是雪白色的而樹上棲息著一只鵲鴉,秋露悄無聲息的打濕了庭院里的桂花,今天的明月大家都在抬頭欣賞著,不知道這秋思之情落在了誰家。

十五夜望月后兩句抒發(fā)了望月者怎樣的情感 十五夜望月后兩句抒發(fā)的情感

十五夜望月后兩句抒發(fā)了望月者怎樣的情感 十五夜望月后兩句抒發(fā)的情感
?《十五夜望月》后兩句抒發(fā)了詩人在中秋夜卻不得與親朋團(tuán)圓的孤單與寂寥。全詩描繪了詩人在中秋夜獨(dú)自望月的凄清景象,表現(xiàn)出詩人寂寥、冷清的心境,抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情。
友情鏈接