《秋浦歌十七首·十五》

唐代·李白

白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。
       不知明鏡里，何處得秋霜。

譯文：滿頭白發(fā)有三千丈那么長(zhǎng)，是因?yàn)槲业膽n愁真的太長(zhǎng)了，長(zhǎng)得有我白發(fā)那么長(zhǎng)。 明亮的鏡子里，我的白發(fā)就像秋霜一樣，為什么會(huì)變成如今這個(gè)模樣呢？

這首詩(shī)是組詩(shī)中的第十五首。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作，這十七首詩(shī)大約作于公元754年第二次游秋浦時(shí)期。當(dāng)時(shí)，李白因受讒遭疏離開長(zhǎng)安已經(jīng)十年。

秋浦，唐代池州郡屬縣，因境內(nèi)有秋浦水而得名，是唐代銀和銅的產(chǎn)地之一。李白寫這首詩(shī)時(shí)，他已經(jīng)五十多歲了，壯志未酬，人已衰老，不能不倍加痛苦。

所以攬鏡自照，觸目驚心，發(fā)生“白發(fā)三千丈”的孤吟，使天下后世識(shí)其悲憤，并以此奇想奇句流傳千古。李白盡管屢遭挫折，未能實(shí)現(xiàn)，但他的志向紿終沒(méi)有忘記。