“人歸落雁后 思發(fā)在花前”的意思是：回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后了，但是想回家的念頭卻在春花開放之前便產(chǎn)生了。出自《人日思?xì)w》，是隋朝詩(shī)人薛道衡的詩(shī)。這首小詩(shī)，平白自然，毫無(wú)雕琢浮艷之氣，是薛道衡歷來(lái)傳誦的名作。

《人日思?xì)w》

隋朝：薛道衡

入春才七日，離家已二年。
      人歸落雁后，思發(fā)在花前。

譯文：
       入春才剛剛七日，離開家已經(jīng)有兩年了。
       歸家的日期落在春回大地北飛的雁群之后，但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。

賞析

這首五言小詩(shī)寫出了遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子在新春佳節(jié)時(shí)刻渴望回家與親人團(tuán)聚的普遍心理，詩(shī)人即景生情，以平實(shí)自然、精巧委婉的語(yǔ)言，表達(dá)出他深刻細(xì)膩的情感體驗(yàn)，把思?xì)w盼歸之情融入到九曲柔腸之中，景中寓情，情中帶景，情景交融。