從軍行中孤城指的是當時青海地區(qū)的一座城，即玉門關(guān)，因地廣人稀，給人以孤城之感。這句詞序倒裝，意思是“遙望孤城玉門關(guān)”。

　　《從軍行》(其四)

　　王昌齡

　　青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。

　　黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

　　譯文

　　在烽火臺的西邊高高地聳著一座戍樓，黃昏時分，獨坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風撩起自己的戰(zhàn)袍。

　　此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲，吹奏的是《關(guān)山月》的調(diào)子，無奈著笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情。

　　《從軍行》的賞析

　　詩人在開篇描繪了一幅壯闊蒼涼的邊塞風景，“青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)”兩句概括了西北邊陲的狀貌。后兩句由情景交融的環(huán)境描寫轉(zhuǎn)為直接抒情，把戰(zhàn)斗之艱苦、戰(zhàn)事之頻繁越寫得突出。詩人在抒寫戍邊將士的豪情壯志的同時，并不回避戰(zhàn)爭的艱苦，將典型環(huán)境與人物感情高度統(tǒng)一。