《南池》最后兩句以南池今昔景象的對(duì)比，反襯出南池今日的荒涼景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家物是人非的慨嘆，以及詩(shī)人無(wú)力報(bào)國(guó)的無(wú)奈與悲憤，同時(shí)也蘊(yùn)含有詩(shī)人對(duì)往日雄心壯志的悵惘之情。

　　《南池》的譯文

　　二月天的閬中群芳爭(zhēng)艷，春意盎然，城南處，一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老者搔首獨(dú)立。即便頭發(fā)都愁白了也無(wú)用，這萬(wàn)頃南池的工事也早成過(guò)去了。澤障筑成何止是讓民眾受益，溝渠疏通也會(huì)助力雄圖稱霸。眼前這荒石遍地的景象又有誰(shuí)想到過(guò)，我也只能茫然走進(jìn)這荒間野廟祈求今年莊稼能夠豐收。

　　《南池》的全詩(shī)

　　《南池》

　　二月鶯花滿閬中，城南搔首立衰翁。

　　數(shù)莖白發(fā)愁無(wú)那，萬(wàn)頃蒼池事已空。

　　陂復(fù)豈惟民食足，渠成終助霸圖雄。

　　眼前碌碌誰(shuí)知此，漫走叢祠乞歲豐。