當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

智子疑鄰的文言文翻譯和寓意

2023-02-05 天奇生活 【 字體:

  翻譯:宋國有個富人,有一天下雨那個富人家的墻被毀壞。他兒子說:“如果不趕緊修筑它,一定會有盜賊進來?!备舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財物。他家人很贊賞兒子聰明,卻懷疑偷盜是隔壁那個老人干的。

寓意

  1、從消極方面,這篇文章的主旨:向人進言,要注意自己和聽者的關系。

  2、從積極方面,這篇文章的主旨:聽取意見應該聽正確的,不要看提意見的人是什么人,對人不能持偏見,持相同看法的人卻因為身份不同(與主人的親疏關系不同)而遭到不同對待。

  文章告誡人們,如果不尊重事實,只用親疏和感情作為判斷是非的標準,就會主觀臆測,得出錯誤的結論。聽別人的意見要選擇正確的,而不要看提意見的人與自己的關系,對人不可以持偏見。

智子疑鄰的文言文翻譯和寓意

  《智子疑鄰》原文

宋有富人,天雨墻壞。其子曰:“不筑,必將有盜?!逼溧徣酥敢嘣?。暮而果大亡其財,其家甚智其子,而疑鄰人之父。

  《智子疑鄰》注釋

  1、宋:宋國。

  2、富人;富裕的人。

  3、雨(yù):下雨,名詞作動詞。.

  4、壞:毀壞,損壞。

  5、筑:修補。

  6、盜:小偷,在這里動詞活用為名詞。

  7、父(fǔ):古代對老年男子的尊稱,這里譯為“老人”,指鄰居家的老人。

  8、亦云:也這樣說。云:說。亦:也。

  9、暮:晚上。

  10、而:表修飾。

  11、果:果然。

  12、亡:丟失。

  13、家:指這家人。

  14、甚:很,非常。

  15、智其子:意動用法,以.....為智。認為他的兒子很聰明。智認為…聰明。

  16、而(疑鄰人之父):表示轉折關系。

  《智子疑鄰》說明什么道理

  1、從主人那:聽別人意見要選擇正確的,而不要看提意見的人與自己的關系,對人不可以持偏見。

  2、從老人那:當你說話的時候,不能只考慮自己的話對與不對,還要想一想自己的地位和處境,是否適合發(fā)表這樣的意見。

  我們不可以對別人報以偏見,要客觀看事物。相信他人善言。

智子疑鄰的文言文翻譯和寓意

  《智子疑鄰》作者介紹

  韓非(約公元前280--前233年),華夏族,韓國都城新鄭(今河南省新鄭市)人,戰(zhàn)國末期杰出的思想家、哲學家和散文家。韓非被譽為最得荀子思想精髓的兩個人之一。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質數還是合數 質數是什么

25是質數還是合數 質數是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數有 因數的定義

28的因數有 因數的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數 因數和乘數是否相同嗎

32的因數 因數和乘數是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數 33的因數有幾個

33的因數 33的因數有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關推薦 更多 >>

智子疑鄰的文言文翻譯和寓意

智子疑鄰的文言文翻譯和寓意
翻譯:宋國有個富人,有一天下雨那個富人家的墻被毀壞。他兒子說:“如果不趕緊修筑它,一定會有盜賊進來。”隔壁的老人也這么說。這天晚上果然丟失了大量財物。他家人很贊賞兒子聰明,卻懷疑偷盜是隔壁那個老人干的。寓意:1、從消極方面,這篇文章的主旨:向人進言,要注意自己和聽者的關系。2、從積極方面,這篇文章的主旨:聽取意見應該聽正確的,不要看提意見的人是什么人,對人不能持偏見。

稚子弄冰和四時田園雜興的異同 楊萬里的稚子弄冰描寫的是什么季節(jié)

稚子弄冰和四時田園雜興的異同 楊萬里的稚子弄冰描寫的是什么季節(jié)
不同之處:《稚子弄冰》描寫的是冬季,作者從稚子的心理出發(fā),重點描寫“脫冰作戲”;《四時田園雜興》描寫的是農村繁忙勞動的景象,通過孩子們和大人學種瓜的勤勞,體現出田園生活的和諧與幸福。相同之處:都寫了古時候兒童的田園生活,表現出了兒童的天真可愛,充滿了童真童趣。

王一博和陳喬恩演的電視劇 王一博陳喬恩演的電視劇叫什么

王一博和陳喬恩演的電視劇 王一博陳喬恩演的電視劇叫什么
王一博和陳喬恩演的電視劇是《人間至味是清歡》?!度碎g至味是清歡》是由陳銘章、吳強執(zhí)導,佟大為、陳喬恩、王一博領銜主演,林鵬、朱剛日堯、賴婧、祝雨辛、謝帥等人聯合主演的都市愛情喜劇。該劇講述了大時代背景下,不同生活際遇的丁人間、安清歡、翟至味等人實現自我與追求愛情的故事。

黃曉明和宋慧喬演的電影 黃曉明和宋慧喬演的電影是什么

黃曉明和宋慧喬演的電影 黃曉明和宋慧喬演的電影是什么
黃曉明和宋慧喬演的電影有兩部,分別是《太平輪(上)》和 《太平輪·彼岸》。電影《太平輪(上)》以太平輪為線索,講述了從抗日戰(zhàn)爭到內戰(zhàn)時期,國軍將軍雷義方、護士于真及臺灣醫(yī)生顏澤坤三人在戰(zhàn)爭年代的愛情故事。

楊洋和迪麗熱巴的新劇 楊洋和迪麗熱巴的新劇是什么

楊洋和迪麗熱巴的新劇 楊洋和迪麗熱巴的新劇是什么
楊洋和迪麗熱巴的新戲是《你是我的榮耀》。講述了致敬航天夢想、相守初心的故事。航天設計師于途邂逅星光閃耀的喬晶晶,攜手砥礪前行成為彼此的榮耀。

我和黑班大佬的365天完整版結局 我和黑大佬的365天劇情簡介

我和黑班大佬的365天完整版結局 我和黑大佬的365天劇情簡介
我和黑班大佬的365天,片名錯誤,是《黑幫大佬和我的365日》?!逗趲痛罄泻臀业?65日》結局:勞拉·貝爾愛上了馬西莫·托里塞利?!逗趲痛罄泻臀业?65日》故事描述一位名為蘿拉(Laura)的銷售總監(jiān),和朋友去西西里島度假時,遇上了名為馬西莫(Massimo)的意大利黑手黨老大,馬西莫多年前即對蘿拉一見鐘情,他在西西里島將蘿拉綁架并囚禁起來,要她在365天的時間內愛上自己。
友情鏈接