當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

過故人莊的過什么意思 過故人莊翻譯

2022-09-26 天奇生活 【 字體:

  過的意思:拜訪。整句的意思是:拜訪老朋友的田莊。《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩,寫的是詩人應邀到一位農(nóng)村老朋友家做客的經(jīng)過。在淳樸自然的田園風光之中,主客舉杯飲酒,閑談家常,充滿了樂趣,抒發(fā)了詩人和朋友之間真摯的友情。

過故人莊的過什么意思

  《過故人莊》原文

  過故人莊

  唐·孟浩然

  故人具雞黍,邀我至田家。

  綠樹村邊合,青山郭外斜。

  開軒面場圃,把酒話桑麻。

  待到重陽日,還來就菊花。

  《過故人莊》翻譯

  老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我去他鄉(xiāng)村田家玩。

  翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。

  推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。

  等到九九重陽節(jié)到來時,再請君來這里觀賞菊花。

  《過故人莊》注釋

  ⑴過:拜訪。故人莊:老朋友的田莊。莊,田莊。

 ?、凭撸簻蕚洌棉k。雞黍:指農(nóng)家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。黍(shǔ):黃米,古代認為是上等的糧食。

 ?、茄貉?。至:到。

 ?、群希涵h(huán)繞。

  ⑸郭:古代城墻有內(nèi)外兩重,內(nèi)為城,外為郭。這里指村莊的外墻。斜(xiá):傾斜。因古詩需與上一句押韻,所以應讀xiá。

 ?、书_:打開,開啟。軒:窗戶。面:面對。場圃:場,打谷場、稻場;圃,菜園。

 ?、税丫疲憾酥凭?,指飲酒。把:拿起。端起。話桑麻:閑談農(nóng)事。桑麻:桑樹和麻。這里泛指莊稼。

 ?、讨仃柸眨褐赶臍v的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。

 ?、瓦€(huán):返,來。就菊花:指飲菊花酒,也是賞菊的意思。就,靠近,指去做某事。

過故人莊的過什么意思

  《過故人莊》賞析

  該詩一、二句從應邀寫起,“故人”說明不是第一次做客。三、四句是描寫山村風光的名句,綠樹環(huán)繞,青山橫斜,猶如一幅清淡的水墨畫。五、六句寫山村生活情趣。面對場院菜圃,把酒談論莊稼,親切自然,富有生活氣息。結尾兩句以重陽節(jié)還來相聚寫出友情之深,言有盡而意無窮。

  這是一首田園詩,描寫農(nóng)家恬靜閑適的生活情景,也寫老朋友的情誼。通過寫田園生活的風光,寫出作者對這種生活的向往。全文十分押韻。詩由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去,自然流暢。語言樸實無華,意境清新雋永。

  作者以親切省凈的語言,如話家常的形式,寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜,寫朋友情誼真摯深厚,寫田家生活簡樸親切。

  《過故人莊》創(chuàng)作背景

  這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時,對上姓田的朋友家做客這件事的描寫。作者心曠神怡,贊嘆著美麗的田園風光,創(chuàng)作出這首詩。

  《過故人莊》作者介紹

  孟浩然,唐代詩人。本名浩,字浩然。襄州襄陽人,世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又被稱為孟山人。早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山,生了六子。詩與王維并稱“王孟”。其詩清淡,長于寫景,多反映山水田園和隱逸、行旅等內(nèi)容,絕大部分為五言短篇,在藝術上有獨特的造詣。有《孟浩然集》三卷,今編詩二卷。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關推薦 更多 >>

過故人莊的過什么意思 過故人莊翻譯

過故人莊的過什么意思 過故人莊翻譯
過的意思:拜訪。整句的意思是:拜訪老朋友的田莊?!哆^故人莊》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩,寫的是詩人應邀到一位農(nóng)村老朋友家做客的經(jīng)過。在淳樸自然的田園風光之中,主客舉杯飲酒,閑談家常,充滿了樂趣,抒發(fā)了詩人和朋友之間真摯的友情。

過故人莊的意思 過故人莊什么意思

過故人莊的意思 過故人莊什么意思
《過故人莊》的意思是:老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我去他鄉(xiāng)村田家玩。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節(jié)到來時,再請君來這里觀賞菊花。《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩,寫的是詩人應邀到一位農(nóng)村老朋友家做客的經(jīng)過。

過故人莊古詩意思 過故人莊古詩意思是什么

過故人莊古詩意思  過故人莊古詩意思是什么
老朋友準備豐盛的飯菜,邀請我到他家去做客。連綿不斷的山峰圍繞著村落,有一座青山在城郭外隱隱若現(xiàn)。推開窗戶面對谷場菜園,一起共飲美酒,閑談家常。等到九九重陽節(jié)到來時候,我還要來這里觀賞菊花。

他日江湖再見,自當把酒言歡,就此別過什么意思 他日江湖再見 自當把酒言歡的意思

他日江湖再見,自當把酒言歡,就此別過什么意思 他日江湖再見 自當把酒言歡的意思
他日江湖再見,自當把酒言歡,就此別過的意思是以后再見面的時候,情誼是不會改變的。一切還都是原來的樣子,什么都沒有改變。一般都是江湖中人話別的時候說的,意在表達后會有期,友誼長存。咱們青山不改,綠水長流,他日江湖再見,自當把酒言歡。此詞最早見于《莊子·大宗師》。

老驥伏櫪志在千里什么意思 誰寫的

老驥伏櫪志在千里什么意思 誰寫的
老驥伏櫪志在千里的意思:年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,雄心壯志仍是馳騁千里。比喻有志向的人雖然年老,仍有雄心壯志。“老驥伏櫪,志在千里”出自曹操的《龜雖壽》。

落紅不是無情物化作春泥更護花是什么意思 落紅不是無情物化作春泥更護花是什么意思呢

落紅不是無情物化作春泥更護花是什么意思 落紅不是無情物化作春泥更護花是什么意思呢
“落紅不是無情物,化作春泥更護花”的意思是我辭官歸鄉(xiāng),有如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了春天的泥土,還能起著培育下一代的作用。這句詩出自清代詩人龔自珍的作品《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》,原文為:浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物,化作春泥更護花。
友情鏈接