塞上聽(tīng)吹笛表達(dá)了作者思鄉(xiāng)之情與戍邊之志的情感?！度下?tīng)吹笛》又名《和王七玉門(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛》，是唐代詩(shī)人高適創(chuàng)作的一首詩(shī)。此詩(shī)通過(guò)豐富奇妙的想象，描繪了一幅優(yōu)美動(dòng)人的塞外春光圖，反映了邊塞生活中恬靜祥和的一面。全詩(shī)采用虛實(shí)結(jié)合的手法，在虛實(shí)交錯(cuò)、時(shí)空穿梭之間，把戰(zhàn)士思鄉(xiāng)之情與戍邊之志有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，構(gòu)成一幅奇麗寥廓、委婉動(dòng)人的畫(huà)卷。此詩(shī)作為邊塞詩(shī)，而帶有著幾分田園詩(shī)的風(fēng)味。

　　塞上聽(tīng)吹笛原文

　　雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

　　借問(wèn)梅花何處落，風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。

　　塞上聽(tīng)吹笛譯文

　　雪化時(shí)入侵的胡兵悄然退還，月光照著戍樓羌笛悠揚(yáng)舒緩。試問(wèn)那梅花會(huì)落向何處?它隨風(fēng)吹拂一夜落滿了關(guān)山。

　　塞上聽(tīng)吹笛注釋

　　1、塞上：指涼州(今甘肅武威)一帶邊塞。

　　2、雪凈：冰雪消融。胡天：指西北邊塞地區(qū)。牧馬還：牧馬歸來(lái)。一說(shuō)指敵人被擊退。

　　3、借問(wèn)梅花何處落：此句一語(yǔ)雙關(guān)，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。這里將曲調(diào)《梅花落》拆用，嵌入“何處”兩字，從而構(gòu)思成一種虛景。

　　塞上聽(tīng)吹笛賞析

　　全詩(shī)開(kāi)篇就呈現(xiàn)出一作邊塞題材詩(shī)歌中少有的平和氛圍，這主要是通過(guò)前兩句的實(shí)景描寫(xiě)表現(xiàn)的。在笛聲和月色中，邊塞一片祥和，彌漫著一種柔和明朗的氛圍。下面兩句寫(xiě)的是虛景。在這里，詩(shī)人寫(xiě)到了”落梅“，即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的寧?kù)o夜色中，《梅花落》曲子借著風(fēng)傳滿關(guān)山，構(gòu)成一種深遠(yuǎn)的意境。

　　此詩(shī)寫(xiě)塞上聞笛而生鄉(xiāng)關(guān)之思，但首先卻展現(xiàn)出月光下的廣袤胡天，然后再在明月與戍樓之間托出羌笛之聲，在荒漠塞外與故鄉(xiāng)春色的鮮明反差之中透露出縷縷鄉(xiāng)思。但這鄉(xiāng)思卻略無(wú)哀怨，而是隨著一夜風(fēng)吹滲滿整個(gè)關(guān)山，以可見(jiàn)的壯偉景觀的實(shí)態(tài)體現(xiàn)出巨大的內(nèi)在顯現(xiàn)力與藝術(shù)包容力。

　　塞上聽(tīng)吹笛創(chuàng)作背景

　　高適曾多次到過(guò)邊關(guān)，他兩次出塞，去過(guò)遼陽(yáng)，到過(guò)河西，對(duì)邊塞生活有著較深的體驗(yàn)。這首詩(shī)是高適在西北邊塞地區(qū)從軍時(shí)寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)他在哥舒翰幕府。根據(jù)岑仲勉《唐人行第錄》所載，此詩(shī)是對(duì)王之渙《涼州詞》的酬和之作。

　　塞上聽(tīng)吹笛作者

　　塞上聽(tīng)吹笛作者是高適，為唐代詩(shī)人，字達(dá)夫，一字仲武，渤海蓚(今河北景縣)人。早年仕途失意。后來(lái)客游河西，先為哥舒翰書(shū)記，后歷任淮南、四川節(jié)度使，終散騎常侍。封渤?？h侯。其詩(shī)以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢(shì)奔放。邊塞詩(shī)與岑參齊名，并稱“高岑”，風(fēng)格也大略相近。有《高常待集》。