“李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮”中的“李杜”指的是唐代詩(shī)人李白和杜甫。唐代詩(shī)人李白又被稱為詩(shī)仙，而杜甫又被稱為詩(shī)圣。李白和杜甫也被合稱為“大李杜”，與“小李杜”(李商隱和杜牧)相區(qū)分。

　　《論詩(shī)五首·其二》

　　趙翼 〔清代〕

　　李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮。

　　江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。

　　譯文

　　李白和杜甫的詩(shī)篇被成千上萬(wàn)的人傳頌，流傳至今感覺(jué)已經(jīng)沒(méi)有什么新意了。

　　歷史上每一朝代都會(huì)有有才華的人出現(xiàn)，各自開(kāi)創(chuàng)一代新風(fēng)，領(lǐng)導(dǎo)詩(shī)壇幾百年。

　　創(chuàng)作背景

　　生活在清朝的趙翼接觸過(guò)許多著名的詩(shī)詞，但作者提倡創(chuàng)新，反對(duì)一味的模仿。作者慷慨激昂，寫(xiě)下了這首詩(shī)來(lái)抒發(fā)內(nèi)心的感情。